Os lugares e os seres mais bonitos e mágicos
são os mais simples mas também
os mais difíceis a atingir.
Eles têm os seus segredos mais profundos,
verdadeiros e frágeis.
A inacessíbilidade, a sua aparente distância
feita da imutabilidade e de qualquer extensão
das suas variações, protege-o.
Ela lhes permite de não serem pisoteados
e de reservar as suas espontaneidades aos que
saberiam intimamente lhes experimentar.
O segredo faz a sua eternidade, a simplicidade
cria a sua imensidade mas a sua profundidade
escava a sua fragilidade.
Cada recusa lhes oferece suas belezas, apenas
um consentimento seu ilumina os seus rostos
e diz uma verdade
Ao raiar assim como ao pôr de um sol que,
invariavelmente, os acompanha,
integra a sua permanência tanto quanto
as suas mudanças
e os renova como em si mesmos :
Tudo e nada ao mesmo tempo, eles e vos,
liberados das fronteiras e do tempo
e que, pelos batimentos reunidos,
fazem apenas Um.
léo Dayan
tradução do francês: Carla
Dupont