Tchéhoulawene
gué I jeunesses
Tane kel air ghéride timda
Jeunesses tiléee fel mainzare
Tidrif
todrafel
Fel matoda
Traih yilé ee
Tjiktal yinsa
Tele jeunesses asdistilziré
Adredigh
wane
Tokolt narhak
As wirtighé
Wargé alikhame
Téhihoulawene gué I jeunesses
Tane kel aire phaid dimanche
Tane kel niger chirid timda
Tada Niger ghird timda
Tchiboulawine que jeunesse
Arlaé digh wane
Animinak
Aninmital sa fous wane
|
Salutations à la jeunesse de l’air
entier
Jeunesse
est faite pour d’autres
Ne pas grandir
Rester à tenir le tronc
Pour ne pas tomber
L’ histoire est là, écrite, posée
La jeunesse est là, à elle son avenir
Je vous demande une marche de politesse
Même si on t’a dit que tu es poli
Tu as conscience d’être poli
(ce pas derrière dans la vie d’aujourd’hui)
Salutations à la jeunesse de l’air entier
Du Niger entier
Celle-là même du Niger que j’ai vue
Je vous prie de vous unir
Solidarité
Se tenir main dans l’avenir de la jeunesse du monde
|
