Se o amor me tivesse assim chegado Digamos que me sentiria alguém fugindo ao perceber meus fardos Enquanto me alegro penso encontrar um fado, Deixe-me ser feliz, tudo vem da matriz,a dor, a cicatriz, o vento e a raiz Quem foi que disse não contermos o verniz? Que foi que eu fiz? Me ensinou a mãe atriz aquele fado que me diz : Quem eu perdi só me deixou saudade Que foi que eu fiz? Me ensinou a madrinha atriz Um fado que diz pra eu ser feliz Pra eu ser feliz Pra eu ser feliz

Si l’amour m’était arrivé ainsi Disons que je me sentirais quelqu’un fuyant en apercevant mes fardeaux Pendant que je me réjouis, je pense trouver un fado , Laisse-moi être heureux, tout vient de la matrice, la douleur, la cicatrice, le vent et la racine. Qui a dit qu'on ne contient pas de vernis ? Qui m’a enseigné ce que j’ai fait ? M’a enseigné la mère actrice ce fado qui me dit : Qui j’ai perdu ne me laisse que des regrets ! Qui m' a enseigné ce que j’ai fait ? M’a enseigné la marraine actrice Un fado dit pour me réjouir Pour me réjouir Pour me réjouir