O índio pré-colombiano
Quem sabe se chamou beijo
Ao idílico sucesso
Tão embriagante, como veio
Quando Eva veio até Adão
Não sei como chamariam
No que desatariam
Seus lábios em colisão ?
Aquela doce missão
Outros a continuariam

In Trinidad, Luis is of these men to whom you ask for one's way and who captivates the attention during a whole day by making three times the round of the planet in the shade of a red flaming tree.
He likes exchanging, learning and sharing his poems that he shows as a child his drawings.
You cross him at random streets or in the bus terminal where he proposes to the tourists to transport their bags on his wheelbarrow.
Among his numerous books which would be known, he wrote a series of poems about one hundred of French cities with the concern of the detail, which is very surprising because he is somebody who goes through and dicovers the world just by plucking off the pages of books and gazing them open-eyed or by listening religiously to his old radio

A Trinidad, Luis es de estos hombres a los que se pregunta su camino y quiénes cautiva la atención un día que dura dando la vuelta tres veces al planeta al amparo de un árbol resplandeciente
Le gusta cambiar, aprender y compartir sus poemas que muestra como un niño sus dibujos.
Lo cruzamos al azar calles o al terminal de autobús, donde les propone a los turistas transportar sus sacos sobre su carretilla.
Entre sus numerosas libros que piden sólo ver la luz, escribió una serie de poemas sobre más de una centena de ciudades francesas con una preocupación del detalle más que sorprendía para alguien que pasa y dicovers el mundo sólo arrancando de las páginas de libros y mirar fijamente ellos los ojos en blanco o escuchando su radio vieja religiosamente

Em Trinidad, Luis é destes homens à quem se pede seu caminho e que cativa a atenção um dia todo fazendo três vezes a volta do planeta à sombra de um flamboyant.
Ele adora trocar, aprender e compartilhar seus poemas que mostra como uma criança os seus desenhos.
Cruza-se por sorte com ele nas ruas ou no terminal de ônibus, onde ele propõe aos turistas transportar suas sacolas em seu carrinho de mão. Dentre as suas numerosas obras que pedem apenas em ver o dia, ele escreveu uma série de poemas sobre mais de uma centena de cidades francesas com a preocupação do detalhe mais que surpreendente para alguém que percorreu o mundo abrindo páginas com os olhos grande-abertos ou ouvindo religiosamente a sua velha rádio.

Amboise

Clos Lucé en Loire prend
ses eaux pour une oeuvre d'art
la brique rouge prend
une belle forme quand elle se forme
dans ses murs
et se montre une royale résidence
Et ce n'est pas une coïncïdence
Le plus grand de la Renaissance
Léonardo da Vinci
embellit avec sa présence

Amboise

Clos Lucé del Loire toma
Sus aguas para una obra
El ladrillo rojo cobra
Bella forma cuando aploma
Sobre sus muros, y asoma
Una regia residencia
Y no serà coincidencia
Que el mayor renasentista
Leonardo da Vinci artista
Hermosé con su presenzia.